注音:ㄙㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ˋ
佛教语。即娑婆世界。索诃,梵语Sah?的译音,也译作"娑婆"。意为"能忍"﹑"堪忍"。索诃世界,又名忍士,系释迦牟尼所教化的三千大千世界之总名。
索诃世界,佛教语,拼音为suǒ hē shì jiè,指即娑婆世界(注意不是“婆娑”)。索诃,梵语的译音,也译作“娑婆”。意为“能忍”、“堪忍”。索诃世界,又名忍士,系释迦牟尼所教化的三千大千世界之总名。
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde
基本字义
● 诃
(訶)
hē ㄏㄜˉ
英语 scold loudly, curse, abuse
德语 beschuldigen, tadeln
法语 gronder,réprimander
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
基本字义
● 界
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 boundary, limit; domain; society; the world
德语 Reich 法语 frontière,étendue,milieu,monde