back_img
晰题网
>
成语词典
>
“离群索居”详细介绍

离群索居

  • 拼音:

    lí qún suǒ jū

  • 繁体:

    離羣索居

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    索：单独；居：起居；生活。离开同伴而孤独地生活。

  • 出处:

    西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；用于人或动物。

  • 近义词:

    销声匿迹 、孤苦伶仃 、孤家寡人

  • 反义词:

    和睦相处 、和衷共济 、精诚团结

  • 例句:

    虽慈颜未复，温清久违，离群索居，甚为得志。（唐 无名氏《灵应传》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ˊ ㄑㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄨ

  • 【简拼】:  

    LQSJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    居，不能读作“jù”。

成语翻译

  • 英语:

    live out of the world

  • 日语:

    仲間(なかま)から離(はなれ)て孤独に暮(く)らす

  • 俄语:

    жить в отрыве от людей

成语典故

  • 春秋时期，孔子的学生子夏生性孤僻，平时很少与同学合群，只与曾参比较要好。子夏的儿子死了，他差一点哭瞎了眼睛。曾参前去批评他，子夏听后，如梦初醒，觉得自己离群索居很久就造成这样，于是节哀顺变，与同学打成一片

字义分解

  • 离读音：lí

    ● 离

    （離）

    lí ㄌㄧˊ

    1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
    2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
    3. 缺少：办好教育～不开教师。
    4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
    5. 古同“罹”，遭受。
    6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
    7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

  • 群读音：qún

    ● 群

    qún ㄑㄩㄣˊ

    1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
    2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
    3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

    英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

    德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

    法语 groupe,troupeau,essaim

  • 索读音：suǒ

    ● 索

    suǒ ㄙㄨㄛˇ

    1. 大绳子或大链子：～子。～道。钢～。绞～。线～。
    2. 搜寻，寻求：～引。思～。搜～。探～。
    3. 讨取，要：～还。～求。～取。勒～。
    4. 尽，毫无：～然无味。
    5. 单独：离群～居。
    6. 姓。

    英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

    德语 Strick (S)​,suchen, fordern

    法语 chercher,réclamer,corde

  • 居读音：jū

    ● 居

    jū ㄐㄩˉ

    1. 住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（①住所；②指生活处境）。
    2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。
    3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。
    4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。
    5. 积蓄，储存：奇货可～（①指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；②喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。
    6. 停留：～守。
    7. 平时：平～。
    8. 姓。

    英语 live, dwell, reside, sit

    德语 wohnen, leben (V)

    法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)​

与离群索居 相关的成语

与离群索居 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024