注音:ㄓㄨㄛ ㄕㄨˇ ㄣㄚˊ ㄇㄠ
比喻缉捕、擒捉敌人。「拿」文献异文作「拏」。
《孤本元明杂剧.射柳捶丸.第一折》:「若论我腹中的兵书,委的有神鬼不测之机,有捉鼠拏猫之法。」
捉鼠拿猫,比喻能制服敌手,元·无名氏《射柳捶丸》有记载。
基本字义
● 捉
zhuō ㄓㄨㄛˉ
英语 grasp, clutch; catch, seize
德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V),greifen, festhalten (V)
法语 attraper,capturer
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
● 拿
ná ㄋㄚˊ
英语 take, hold, grasp; bring; with
德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V),halten, festhalten (V),nehmen, fassen (V)
法语 prendre,tenir,capturer,saisir
● 猫
māo ㄇㄠˉ
● 猫
máo ㄇㄠˊ
英语 cat
德语 Katze, Kater (S)
法语 chat