注音:ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ
◎ 义不容辞 yìbùróngcí
[one's sense of honour makes it impossible to refuse;have a bounden duty] 为了道义、大局,不能推辞
道义上不容许推却。
《三国演义.第五八回》:「子敬有恩于玄德,其言必从;且玄德既为东吴之婿,亦义不容辞。」
《醒世姻缘传.第八九回》:「明知理亏,但只是义不容辞,怎忍坐视?」
近当仁不让,义无反顾,无可规避反临难苟免,袖手旁观,置身事外
义不容辞是一个成语,读音是yì bù róng cí,是指道义上不允许推辞,出自《三国演义》第58回。
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
● 辞
(辭)
cí ㄘˊ
英语 words, speech, expression, phrase
德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)
法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire