注音:ㄧ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄢ
同“一马不被两鞍”。
一马不鞁两鞍 (yī mǎ bù bèi liǎng ān)
解释:鞁:通“鞴”,把鞍辔等套在马上。一匹马不套两个辔,只套一个。比喻一女不嫁二夫,即从一而终。
出处:《敦煌变文集·秋胡变文》:“一马不鞁两鞍,单牛岂有双车并驾?”
示例:我一车骨头半车肉,我~,双轮不辗四辙,守着福童孩儿,直到老死也不嫁人。 ★元·岳伯川《铁拐李》第二折
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 鞁
bèi ㄅㄟˋ
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 鞍
ān ㄢˉ
◎ 套在骡马背上便于骑坐的东西:马~。~鞒。~韂(chàn )(马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”)。
英语 saddle; any saddle-shaped object
德语 Sattel 法语 selle (équitation)