字义分解

• 着读音：zhe

  基本字义

  ---

  ● 着

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。
  2. 接触，挨上：～陆。附～。不～边际。
  3. 使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。
  4. 下落，来源：～落。
  5. 派遣：～人前来领取。
  6. 公文用语，表示命令的口气：～即施行。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zháo ㄓㄠˊ

  1. 接触，挨上：～边。上不～天，下不～地。
  2. 感受，受到：～凉。～急。～忙。～风。～迷。
  3. 使，派，用：别～手摸。
  4. 燃烧，亦指灯发光：～火。灯～了。
  5. 入睡：躺下就～。
  6. 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打～了。没见～。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 下棋时下一子或走一步：～法。～数。一～儿好棋。
  2. 计策，办法：高～儿。没～儿了。
  3. 放，搁进去：～点儿盐。
  4. 应答声，表示同意：这话～哇！～，你说得真对！

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhe ㄓㄜ

  1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～。开～会。
  2. 助词，表示程度深：好～呢！
  3. 助词，表示祈使：你听～！
  4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～。照～办。

  英语 make move, take action

  德语 gleich wie 着 (veraltet)​ ,berühren (V)​,Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V)​,an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)

  法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur)​,porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action)​,mouvement (échecs)​,d'accord!,(dialecte)​ pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre

• 作读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 作

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
  2. 从事，做工：工～。～息。～业。
  3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
  4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
  5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
  6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
  7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
  8. 同“做”。
  9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
  10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

  英语 make; work; compose, write; act, perform

  德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

  法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

• 等读音：děng

  基本字义

  ---

  ● 等

  děng ㄉㄥˇ

  1. 古代指顿齐竹简（书）。
  2. 数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。
  3. 表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。
  4. 特指台阶的级。
  5. 种，类：这～事。
  6. 表示同一辈份的多数人：我～。尔～。
  7. 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。
  8. 候，待：～候。～待。
  9. 待到：～我写完。
  10. 同“戥”。

  英语 rank, grade; wait; equal; 'etc.'

  德语 Klasse, Rang, Grad (S)​,(auf etwas oder jemanden)​ warten (V)​,gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)

  法语 classe,échelon,etc.,et autres,égal,attendre

• 身读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 身

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
  2. 指人的生命或一生：～世。献～。
  3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
  4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
  5. 孕，娠：～孕。
  6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

  英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

  德语 Körper, Rumpf (S)

  法语 corps,vie,soi-même,personnellement