zhāi guā bào màn
古代成语
语本唐李贤《黄台瓜辞》：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹尚可，四摘抱蔓归。”后用以喻一扫而空。
语本唐·李贤《黄台瓜辞》：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹尚可，四摘抱蔓归。”
作宾语、定语；用于比喻句。
狡日思逞，岂仅得一青岛而可以餍其欲哉？将见摘瓜抱蔓，舐糠及米，着着进逼，而无已时。《“五四”爱国运动资料·陕西学生一九一九年五月三十日通启》
ㄓㄞ ㄍㄨㄚ ㄅㄠˋ ㄇㄢˋ
ZGBM
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 摘
zhāi ㄓㄞˉ
英语 pluck, pick; select; specify
德语 auswählen, abpflücken ,auswählen, küren ,einnehmen, ergreifen ,leihen, entleihen ,pflücken (V)
法语 cueillir,arracher,extraire,prendre,emprunter,choisir
● 瓜
guā ㄍㄨㄚˉ
英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97
德语 Kürbis (S),Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)
法语 melon,courge,pastèque
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 蔓
màn ㄇㄢˋ
◎ 同“蔓～”，多用于合成词，如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一样扩展滋生。
其它字义
● 蔓
wàn ㄨㄢˋ
◎ 细长能缠绕的茎：瓜～儿，扁豆爬～儿了。
英语 creeping plants, tendrils, vines
德语 auftragen, ausbreiten ,Kriecher (S),Ranke (S)
法语 navet,tige rampante
