back_img
晰题网
>
成语词典
>
“借面吊丧”详细介绍

借面吊丧

  • 拼音:

    jiè miàn diào sāng

  • 繁体:

    借靣弔喪

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    意谓虚有其表。

  • 出处:

    《后汉书·弥衡传》载：汉末弥衡恃才傲物，别人问他对荀彧（字文若）的看法，他认为荀彧虽仪容堂堂，但实则徒有虚表，故答道：“文若，可借面吊丧。”

  • 语法:

    作谓语、定语；用于讥讽人。

  • 例句:

    此人成天板着面孔，这也看不惯，那也不行，其实没啥本事，这副嘴脸，可借面吊丧。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄝˋ ㄇ一ㄢˋ ㄉ一ㄠˋ ㄙㄤ

  • 【简拼】:  

    JMDS

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语典故

  • 东汉末期，文人祢衡恃才傲物，自高自大，看不起别人。一次有人问他对荀彧（字文若）的看法，他认为荀彧虽仪容堂堂，但实则徒有虚表，就直言不讳地答道：“文若，可借面吊丧。”

字义分解

  • 借读音：jiè

    基本字义

    ● 借

    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。
    2. 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。
    3. 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。
    4. 依靠：凭～。～势。

    英语 borrow; lend; make pretext of

    德语 ausleihen, ausborgen (V)​,verleihen (V)

  • 面读音：miàn

    ● 面

    （➑-⓫麵、麪）

    miàn ㄇㄧㄢˋ

    1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
    2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
    3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
    4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
    5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
    6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
    8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
    9. 粉末：药～儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
    11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

  • 吊读音：diào

    ● 吊

    diào ㄉㄧㄠˋ

    1. 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：～丧。～孝。～唁。凭～。
    2. 慰问遭遇不幸的人：形影相～。
    3. 悬挂：上～（自缢）。～灯。
    4. 把毛皮缀在衣面上：～皮袄。
    5. 提取，收回：～销执照。
    6. 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

    英语 condole, mourn, pity; hang

  • 丧读音：sāng

    ● 丧

    （喪）

    sāng ㄙㄤ

    1. 跟死了人有关的事：～事。～礼。～亡。～假（jià）。～乱。治～。吊～。

    ● 丧

    （喪）

    sàng ㄙㄤˋ

    1. 丢掉，失去：～失。～生。～偶。～胆。～气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓～（情绪低落，精神委靡）。懊～。沮～。～权辱国。～尽天良（良心全部失去了）。

    英语 mourning; mourn; funeral

    德语 Trauer ,etw. verlieren (V)

    法语 deuil,funérailles,perdre

与借面吊丧 相关的成语

与借面吊丧 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024