ㄓㄢˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐ一ㄠˇ
ZLTJ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
崭露头角与“脱颖而出”有别:崭露头角侧重于形容才能;“脱颖而出”侧重于形容人才。
露,不能读作“lòu”。
make a brilliant figure
восходящий <впервые проявить себя>
<德>sein Talent bereits zur Geltung bringen
基本字义
● 崭
(嶄)
zhǎn ㄓㄢˇ
◎ 高峻,高出:~露头角(喻初次显露才能)。~新(极新)。
其它字义
● 崭
(嶄)
chán ㄔㄢˊ
◎ 古同“巉”,险峻。
英语 high, steep, precipitous; new
德语 Fels (S),Klippe (S),steiler Gipfel ,Fels (S),Klippe (S),steiler Gipfel
法语 pic,crête escarpée,escarpé
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 角
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
● 角
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 horn; angle, corner; point
德语 angeln (S),Kante (S),Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S),Schauspieler, Schauspielerin (S),dreibeiniges Weingefäß
法语 rôle,acteur,personnage,querelle,corne,angle,cornet,dixième de yuan,cap (géographie),148e radical