ㄒ一ㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ
XMW
常用成语
三字成语
偏正式成语
中性成语
warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
устрашить при первой же вотрече
<德>gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité