lǐ tán xiàng yì
裏談巷議
古代成语
里:乡里、邻居。邻里街巷间人们的议论谈说。指民间的议论。
宋·曾敏行《独醒杂说·附录》:“上自朝廷典章,下至稗里杂家,里谈巷议,无不记览。”
作主语、宾语、定语;指民间的舆论。
请不要在乎这些无稽的里谈巷议
ㄌ一ˇ ㄊㄢˊ ㄒ一ㄤˋ 一ˋ
LTXY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
the talk of the town
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 谈
(談)
tán ㄊㄢˊ
英语 talk; conversation; surname
德语 Tan (Eig, Fam),reden, sich unterhalten ,sprechen (über), besprechen (V)
法语 parler,causer,discuter,négocier
基本字义
● 巷
xiàng ㄒㄧㄤˋ
◎ 胡同,里弄:小~。陋~。穷~。~陌(街道)。~战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋~。
其它字义
● 巷
hàng ㄏㄤˋ
英语 alley, lane
德语 Fahrspur (S),Gasse, Weg (S),Xiang (Eig, Fam)
法语 ruelle,allée
基本字义
● 议
(議)
yì ㄧˋ
英语 consult, talk over, discuss
德语 Meinung, Ansicht ,diskutieren, debattieren (V)
法语 discuter,débattre,opinion,avis