jiē fāng lín lǐ
街坊鄰裏
古代成语
街坊:邻居。指住处邻近的人。亦作“街坊四邻”。
元·李行道《灰阑记》第一折:“他无过是指着收生老娘和街坊邻里做证见,我已都用银子买转了,这衙门以外的事,不要你费心。”
作主语、宾语、定语;用于口语。
奴丈夫脾性是不好惹的,他说得来,干得去,这时怕嘈闹起来,惊动了街坊邻里,面子不知怎好见人了。清·黄小配《廿载繁华梦》第七回
ㄐ一ㄝ ㄈㄤ ㄌ一ㄣˊ ㄌ一ˇ
JFLL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
neighbour
近所となり
基本字义
● 街
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 street, road, thoroughfare
德语 Straße (S)
法语 rue
基本字义
● 坊
fāng ㄈㄤˉ
其它字义
● 坊
fáng ㄈㄤˊ
英语 neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy
德语 Gasse; Werkstatt (S)
法语 rue,atelier,arc de triomphe
● 邻
(鄰)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 neighbor; neighborhood
德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam),Nachbar
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)