huā jiē liǔ xiàng
蘤街桺巷
古代成语
花、柳:旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。
唐 吕岩《敲义歌》:“花街柳巷觅真人,真人只在花街玩。”
联合式;作宾语;指妓院。
那花街柳巷,也时常要逛逛,这仲勋就慢慢的放荡出来。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第十五回)
ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄌ一ㄡˇ ㄒ一ㄤˋ
HJLX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
red-light district
花柳(かりゅう)の巷(ちまた)
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 街
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 street, road, thoroughfare
德语 Straße (S)
法语 rue
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 巷
xiàng ㄒㄧㄤˋ
◎ 胡同,里弄:小~。陋~。穷~。~陌(街道)。~战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋~。
其它字义
● 巷
hàng ㄏㄤˋ
英语 alley, lane
德语 Fahrspur (S),Gasse, Weg (S),Xiang (Eig, Fam)
法语 ruelle,allée