字义分解

• 争读音：zhēng

  基本字义

  ---

  ● 争

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。
  2. 力求实现：～取。～气。～胜。
  3. 方言，差，欠：总数还～多少？
  4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

  英语 dispute, fight, contend, strive

  德语 Kampf (S)​,kämpfen, wetteifern (V)

  法语 lutter,disputer,discuter

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

• 士读音：shì

  ● 士

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：～族。～大夫。
  2. 旧时指读书人：～子。～民。学～。
  3. 未婚的男子，泛指男子：～女。
  4. 对人的美称：志～。烈～。女～。
  5. 军衔的一级，在尉以下；亦泛指军人；上～。～兵。～卒。～气。
  6. 称某些专业人员：医～。护～。
  7. 姓。

  英语 scholar, gentleman; soldier

  德语 Geisteswissenschaftler (S)​,Gelehrte (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ ,Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)

  法语 lettré,soldat,sous-officier,homme célibataire,gentilhomme,gentleman

• 卒读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 卒

  zú ㄗㄨˊ

  1. 兵：士～。小～。兵～。
  2. 旧称差役：走～。
  3. 死亡：病～。生～年月。
  4. 完毕，终了：～岁（度过一年）。～业（毕业）。
  5. 终于：～胜敌军。

  其它字义

  ---

  ● 卒

  cù ㄘㄨˋ

  　◎ 同“猝”。

  英语 soldier; servant; at last, finally

  德语 plötzlich, unerwartet, unvermittelt [ auch 猝 cu4 ] (Adj, Lit)​,Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)​,Gewindeschneidbacke (S, Tech)​,Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach )​ (S)​,Soldat (S, Mil)​,etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)​,sterben, verenden (V)​,verenden, versterben (V)​,endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj)

  法语 soldat,finir,achever,mourir