back_img
晰题网
>
成语词典
>
“身先士卒”详细介绍

身先士卒

  • 拼音:

    shēn xiān shì zú

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指作战时将帅亲自冲在士兵的前面；奋勇杀敌。现多用以比喻领导带头走在群众的前面。

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 淮南衡山列传》：“当敌勇敢，常为士卒先。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    以身作则 、一马当先

  • 反义词:

    瞠乎其后

  • 例句:

    披坚执锐，临难不顾，身先士卒。（明 罗贯中《三国演义》第七十二回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄣ ㄒ一ㄢ ㄕˋ ㄗㄨˊ

  • 【简拼】:  

    SXSZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    身先士卒与“以身作则”有别：身先士卒侧重于形容带头实际行动；“以身作则”侧重于形容带头执行规章。

  • 【辩音】:  

    卒，不能读作“zhú”。

成语翻译

  • 英语:

    charge at the head of one's men

  • 日语:

    自ら兵卒(へいそつ)の先頭(せんとう)に立つ

  • 俄语:

    первым подниматься в атаку

成语典故

  • 1883年，法军从越南边境进攻中国，老将冯子材奉命率军驻守镇南关，面对装备精良的法军，冯子材一点也不畏惧，积极备战，誓与镇南关共存亡，将士们深受感动，个个英勇作战。冯子材更是身先士卒，与法军进行肉博战，打败了法军

字义分解

  • 身读音：shēn

    基本字义

    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
    2. 指人的生命或一生：～世。献～。
    3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
    4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
    5. 孕，娠：～孕。
    6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

  • 先读音：xiān

    ● 先

    xiān ㄒㄧㄢ

    1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
    2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
    3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
    4. 姓。

    英语 first, former, previous

    德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

    法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

  • 士读音：shì

    ● 士

    shì ㄕˋ

    1. 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：～族。～大夫。
    2. 旧时指读书人：～子。～民。学～。
    3. 未婚的男子，泛指男子：～女。
    4. 对人的美称：志～。烈～。女～。
    5. 军衔的一级，在尉以下；亦泛指军人；上～。～兵。～卒。～气。
    6. 称某些专业人员：医～。护～。
    7. 姓。

    英语 scholar, gentleman; soldier

    德语 Geisteswissenschaftler (S)​,Gelehrte (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ ,Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)

    法语 lettré,soldat,sous-officier,homme célibataire,gentilhomme,gentleman

  • 卒读音：zú

    基本字义

    ● 卒

    zú ㄗㄨˊ

    1. 兵：士～。小～。兵～。
    2. 旧称差役：走～。
    3. 死亡：病～。生～年月。
    4. 完毕，终了：～岁（度过一年）。～业（毕业）。
    5. 终于：～胜敌军。

    其它字义

    ● 卒

    cù ㄘㄨˋ

      　◎ 同“猝”。

    英语 soldier; servant; at last, finally

    德语 plötzlich, unerwartet, unvermittelt [ auch 猝 cu4 ] (Adj, Lit)​,Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)​,Gewindeschneidbacke (S, Tech)​,Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach )​ (S)​,Soldat (S, Mil)​,etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)​,sterben, verenden (V)​,verenden, versterben (V)​,endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj)

    法语 soldat,finir,achever,mourir

与身先士卒 相关的成语

与身先士卒 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024