xiù cái rén qíng
古代成语
旧时秀才多数贫穷,遇有人情往来,无力购买礼物,只得裁纸写信。俗话说:“秀才人情纸半张。”一般表示送的礼过于微薄。
清 朱之瑜《答奥村庸礼书》:“外具湖笔、斗方贰种,真乃秀才人情而已。”
偏正式;作宾语、定语;含贬义。
刘斯奋《白门柳·鸡鸣风雨》第五章:“好在是秀才人情纸半张。”
ㄒ一ㄡˋ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄥˊ
XCRQ
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
a scholar's gift
基本字义
● 秀
xiù ㄒㄧㄡˋ
英语 ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
法语 beau,gracieux
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état