ㄗㄨㄛˋ 一ˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ
ZYDB
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
见“束手待毙”(902页)。
sit still waiting for death
座(ざ)して死(し)を待(ま)つ
сидеть сложá руки и ждать своего концá
<德>tatenlos auf das Ende warten<法>attendre la mort passivement,sans réagir
● 坐
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 sit; seat; ride, travel by
德语 sitzen (V),Platz nehmen (V),sich setzen (V)
法语 s'asseoir,prendre (un transport),se situer,se trouver,siège,place assise
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre
● 毙
(斃)
bì ㄅㄧˋ
英语 kill; die violent death