míng gǔ ér gōng
鳴皷而攻
古代成语
大张旗鼓地加以讨伐。
先秦 孔子《论语 先进》：“季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。子曰：‘非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。’”
偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
不惜鸣鼓而攻，这倒不仅是一种曲解，简直是一种诬蔑！郭沫若《沸羹集·新文艺的使命》
ㄇ一ㄥˊ ㄍㄨˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥ
MGEG
生僻成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
鸣鼓而攻与“偃旗息鼓”有别：鸣鼓而攻含有公开地进行某项工作的意思；“偃旗息鼓”则含有不声不响地停止行动的意思。
而，不能读作“ěr”。
convict and denounce in public
● 鸣
（鳴）
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 攻
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 attack, assault; criticize
德语 jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw) ,Arbeit, Leistung (S),Fertigkeit, Geschicklichkeit (S),Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)
法语 attaquer,accuser,reprocher,étudier de façon approfondie
