fú shòu shuāng quán
福壽雙全
近代成语
幸福和年寿两样全备。
《红楼梦》第五二回:“老祖宗只有伶俐聪明过我十倍的,怎么如今这么福寿双全的?”
作谓语、定语、补语;用于祝福等。
多福多寿
ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄨㄢˊ
FSSQ
一般成语
四字成语
主谓式成语
褒义成语
enjoy both felicity and longevity
基本字义
● 福
fú ㄈㄨˊ
英语 happiness, good fortune, blessing
德语 Glück, glückbringend
法语 bonheur,bonne fortune,chance,bénédiction
● 寿
(壽)
shòu ㄕㄡˋ
英语 old age, long life; lifespan
德语 langes Leben
法语 longévité,anniversaire
● 双
(雙)
shuāng ㄕㄨㄤˉ
英语 set of two, pair, couple; both
德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl),zwei..., beide, doppelt (Adj),gerade (Zahl)
法语 paire,couple,deux,double
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet