字义分解

• 捉读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 捉

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。
  2. 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。

  英语 grasp, clutch; catch, seize

  德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

  法语 attraper,capturer

• 贼读音：zéi

  ● 贼

  （賊）

  zéi ㄗㄟˊ

  ---

  1. 偷东西的人，盗匪：～人。盗～。～赃。～窝。
  2. 对人民有危害的人：国～。民～。工～。～寇。蟊～。
  3. 害，伤害：戕～。“淫侈之俗日日以长，是天下之大～也”。
  4. 邪的，不正派的：～心不死。
  5. 狡猾：～溜溜。
  6. 副词，很：～冷。～亮。～横（hèng ）。

  英语 thief, traitor; kill

  德语 Dieb (S)

  法语 rusé,malin,voleur,traître

• 要读音：yào

  基本字义

  ---

  ● 要

  yào ㄧㄠˋ

  1. 索取：～账。～价。
  2. 希望，想：～强。～好。
  3. 请求：她～我给她读报。
  4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。
  5. 应该，必须：须～。
  6. 将（jiāng）：将～。快～。
  7. 如果，倘若：～是。
  8. 表选择：～么。～不。～不然。

  其它字义

  ---

  ● 要

  yāo ㄧㄠˉ

  1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。
  2. 同“腰”。
  3. 同“邀”，中途拦截。
  4. 同“邀”，约请。
  5. 姓。

  英语 necessary, essential; necessity

  德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​,mögen, brauchen (V)​,Yao (Eig, Fam)​,Zukunftspartikel

  法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

• 赃读音：zāng

  ● 赃

  （贜）

  zāng ㄗㄤ

  ---

  1. 贪污受贿或偷盗所得的财物：～物。～款。～证。追～。退～。人～俱在。分～。

  英语 booty, loot, stolen goods; bribe

  德语 Beute, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeswaren (S, Rechtsw)​,gestohlene Ware (S, Rechtsw)

  法语 objets volés,butin

• 捉读音：zhuō

  基本字义

  ---

  ● 捉

  zhuō ㄓㄨㄛˉ

  1. 抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。
  2. 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。

  英语 grasp, clutch; catch, seize

  德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

  法语 attraper,capturer

• 奸读音：jiān

  ● 奸

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  ---

  1. 阴险，虚伪，狡诈：～人。～狡。～刁。～佞。～雄。～智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）～。
  2. 不忠于国家或自己一方的人：～细。内～。
  3. 男女发生不正当的性行为：～淫。强～（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“～～民意”）。通～。

  英语 crafty, villainous, false

  德语 Verräter (S)

  法语 perfide,fourbe,méchant,mauvais,traître,égoïste,rusé,astucieux,maléfique,malfaisant,malin,rapports sexuels illicites,adultère,viol

• 要读音：yào

  基本字义

  ---

  ● 要

  yào ㄧㄠˋ

  1. 索取：～账。～价。
  2. 希望，想：～强。～好。
  3. 请求：她～我给她读报。
  4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。
  5. 应该，必须：须～。
  6. 将（jiāng）：将～。快～。
  7. 如果，倘若：～是。
  8. 表选择：～么。～不。～不然。

  其它字义

  ---

  ● 要

  yāo ㄧㄠˉ

  1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。
  2. 同“腰”。
  3. 同“邀”，中途拦截。
  4. 同“邀”，约请。
  5. 姓。

  英语 necessary, essential; necessity

  德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​,mögen, brauchen (V)​,Yao (Eig, Fam)​,Zukunftspartikel

  法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

• 双读音：shuāng

  ● 双

  （雙）

  shuāng ㄕㄨㄤˉ

  ---

  1. 两个，一对：一～鞋。～杠。～重（chǒng ）。～方。～管齐下。～豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。～瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇～全。盖世无～。
  2. 偶，与“单”相对：～数。～号。
  3. 加倍的：～料。～份。
  4. 姓。

  英语 set of two, pair, couple; both

  德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)​ (Zähl)​,zwei..., beide, doppelt (Adj)​,gerade (Zahl)​

  法语 paire,couple,deux,double