back_img
晰题网
>
成语词典
>
“春蚕到死丝方尽”详细介绍

春蚕到死丝方尽

  • 拼音:

    chūn cán dào sǐ sī fāng jìn

  • 繁体:

    萅蠶到死絲方儘

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    丝：双关语，思的谐音。比喻情深谊长，至死不渝。

  • 出处:

    唐 李商隐《无题》诗：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

  • 语法:

    作宾语、定语；指竭力奉献。

  • 近义词:

    蜡烛成灰泪始干

  • 例句:

    人都有春蚕到死丝方尽的时候

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄙ ㄈㄤ ㄐ一ㄣˋ

  • 【简拼】:  

    CCDSSFJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

成语翻译

  • 英语:

    Spring silkworms spin silk till death.

字义分解

  • 春读音：chūn

    ● 春

    chūn ㄔㄨㄣˉ

    1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
    2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
    3. 生机：大地回～。
    4. 姓。

    英语 spring; wanton

    德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

    法语 printemps,amour,vie

  • 蚕读音：cán

    基本字义

    ● 蚕

    （蠶）

    cán ㄘㄢˊ

      　◎ 昆虫，有“家蚕”和“柞（zuò）蚕”，通常指“家蚕”，吃桑叶，吐丝做茧。丝可织绸缎。“柞蚕”吃柞树叶，丝可织茧绸：～丝。～茧。～食。～宝宝（蚕的爱称）。

    英语 silkworms

    德语 Seidenspinner

    法语 ver à soie,toute chenille à cocon

  • 到读音：dào

    ● 到

    dào ㄉㄠˋ

    1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
    2. 往：～群众中去。
    3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
    4. 成功：得～。办～。
    5. 姓。

    英语 go to, arrive, been to

    德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

    法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

  • 死读音：sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ

    1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
    2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
    3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
    4. 无知觉：睡得～。
    5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
    6. 不通达：～胡同。～路一条。
    7. 过时，失去作用：～文字。
    8. 极，甚：乐～人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 丝读音：sī

    基本字义

    ● 丝

    （絲）

    sī ㄙˉ

    1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
    2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。
    3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
    4. 表示极少或极小的量：一～不差。 一～笑容。
    5. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。
    6. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

    英语 silk; fine thread; wire; strings

    德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

    法语 soie,fil,filament

  • 方读音：fāng

    基本字义

    ● 方

    fāng ㄈㄤˉ

    1. 四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形．长～形
    2. 数学上指某数自乘的积：～根。平～。开～。
    3. 人的品行端正：～正。～直。
    4. 一边或一面：～向。～面。
    5. 地区，地域：地～。～志。～言。～物。～圆。～隅（边疆）。～舆（指领域，亦指大地）。
    6. 办法，做法，技巧：～式。～法。教导有～。贻笑大～。
    7. 种，类：变幻无～。仪态万～。
    8. 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法：药～。
    9. 违背：～命。
    10. 正在，正当：～今盛世。～兴未艾。
    11. 才，刚刚：～才。如梦～醒。
    12. 量词，多指一立方米：土石～。
    13. 量词，用于方形的东西：几～石章。
    14. 姓。

    英语 a square, rectangle; a region; local

    德语 Richtung (S)​,viereckig, Quadrat (S)

    法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement

  • 尽读音：jìn

    基本字义

    ● 尽

    （盡）

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
    2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
    3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
    4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

    其它字义

    ● 尽

    （儘）

    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 极，最：～底下。
    2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
    3. 都，全。

    英语 exhaust, use up; deplete

    法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

与春蚕到死丝方尽 相关的成语

与春蚕到死丝方尽 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024