shuǐ dǐ lāo zhēn
水底撈針
古代成语
在水底下捞一根针。形容很难找到。
元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折:“俊儿夫似海内寻针,姻缘事在天数临,无缘分怎的消任?直耽搁到如今。”
作宾语、定语;指劳而无功。
就是小儿侥幸脱体,也是水底捞针,不知何日到手,岂可担阁人家闺女。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷九)
ㄕㄨㄟˇ ㄉ一ˇ ㄌㄠ ㄓㄣ
SDLZ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
hunt/search for a needle in a haystack
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 底
dǐ ㄉㄧˇ
其它字义
● 底
de ㄉㄜ
英语
bottom, underneath, underside
德语 Hintergrund (S),Basis ,Grund
法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)
基本字义
● 捞
(撈)
lāo ㄌㄠˉ
英语 scoop out of water; dredge, fish
德语 auffischen (V),ergattern
法语 repêcher,tirer profit
基本字义
● 针
(針)
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel