back_img
晰题网
>
成语词典
>
“扶摇直上”详细介绍

扶摇直上

  • 拼音:

    fú yáo zhí shàng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。

  • 出处:

    先秦 庄周《庄子 逍遥游》：“鹏之徙于南冥，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语、定语；形容职位、地位等。

  • 近义词:

    青云直上 、平步青云

  • 反义词:

    一落千丈 、急转直下

  • 例句:

    大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。（唐 李白《上李邕》诗）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄨˊ 一ㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ

  • 【简拼】:  

    FYZS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    扶摇直上和“青云直上”；都有“一直快速上升”的意思；都能指职务、地位迅速上升。但扶摇直上应用范围广；还能指其他事物飞快上升等。

成语翻译

  • 英语:

    on the rapid rise

  • 日语:

    うなぎのぼりに上がる，とんとん拍子(びょうし)に出世(しゅっせ)する

  • 俄语:

    бéшеный рост

  • 其他:

    <法>avancement rapide

字义分解

  • 扶读音：fú

    基本字义

    ● 扶

    fú ㄈㄨˊ

    1. 搀，用手支持人或物，使不倒：搀～。～正。～老携幼。
    2. 帮助，援助：～养。～植。～危济困。
    3. 用手按着或把持着：～梯。沙发～手。
    4. 姓。

    英语 support, help; protect; hold on

    德语 stützen, helfen (V)​,Fu (Familienname)​ (Eig)

    法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister

  • 摇读音：yáo

    基本字义

    ● 摇

    yáo ㄧㄠˊ

    1. 摆动：～曳。～晃。～荡。～篮。动～。～摆。～头摆尾。～～欲坠。扶～直上。
    2. 往上升：风举云～。

    英语 wag, swing, wave; shake; scull

    德语 schaukeln, rütteln (V)

    法语 agiter,balancer

  • 直读音：zhí

    基本字义

    ● 直

    zhí ㄓˊ

    1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
    2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
    3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
    4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
    5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
    6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
    7. 汉字笔形之一，自上至下。
    8. 姓。

    英语 straight, erect, vertical

    德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

    法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

  • 上读音：shàng

    基本字义

    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
    2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
    3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
    4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
    5. 去，到：～街。
    6. 向前进：冲～去。
    7. 增加：～水。
    8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
    9. 涂：～药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
    11. 拧紧发条：～弦。
    12. 登载，记：～账。
    13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
    14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
    15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

    其它字义

    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

    　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

与扶摇直上 相关的成语

与扶摇直上 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024