back_img
晰题网
>
成语词典
>
“牵一发而动全身”详细介绍

牵一发而动全身

  • 拼音:

    qiān yī fà ér dòng quán shēn

  • 繁体:

    牽一發而動全身

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻动极小的部分就会影响全局。

  • 出处:

    清 龚自珍《上大学士书》：“故事何足拘泥？但天下事，有牵一发而全身为之动者，不得不引申触类及之也。”

  • 语法:

    复句式；作宾语、分句；比喻动极小的部分就会影响全局。

  • 近义词:

    牵一发动全身

  • 例句:

    熊召政《张居正》第二卷第五回：“虽有商榷之处，却也是牵一发而动全身的问题。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢ 一 ㄈㄚˋ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄨㄢˊ ㄕㄣ

  • 【简拼】:  

    QYFEDQS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    a slight more in one part may affect the situation as a whole

  • 日语:

    ごく小さなことが全局に影響を及ぼすこと

字义分解

  • 牵读音：qiān

    基本字义

    ● 牵

    （牽）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉，引领向前：～引。～曳。～头。～线。～萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。
    2. 关连，带累：～连。～强（勉强牵连在一起）。意惹情～。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

  • 一读音：yī

    ● 一

    yī ㄧˉ

    1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
    2. 纯；专：专～。～心～意。
    3. 全；满：～生。～地水。
    4. 相同：～样。颜色不～。
    5. 另外的：蟋蟀～名促织。
    6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
    7. 乃；竞：～至于此。
    8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
    9. 或者：～胜～负。
    10. 初次：～见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 发读音：fà

    ● 发

    （發）

    fā ㄈㄚ

    1. 交付，送出：分～。～放。～行（批发）。
    2. 放，射：～射。百～百中。焕～。
    3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。
    4. 散开，分散：～散。
    5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。
    6. 打开，揭露：～现。～掘。
    7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨：～面。
    9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。
    10. 开始动作：～动。
    11. 引起，开启：启～。～人深省。
    12. 公布，宣布：～布。～号施令。
    13. 量词，用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    （髮）

    fà ㄈㄚˋ

    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 动读音：dòng

    ● 动

    （動）

    dòng ㄉㄨㄥˋ

    1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
    2. 使开始发生：发～。
    3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
    4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
    5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
    6. 非静止的：～画。
    7. 可变的：～产。
    8. 行为：举～。～作。
    9. 常常：～辄得咎。

    英语 move, happen; movement, action

    德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

    法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

  • 全读音：quán

    ● 全

    quán ㄑㄩㄢˊ

    1. 完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。
    2. 整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。
    3. 都：代表～来了。
    4. 使不受损伤：保～。
    5. 姓。

    英语 maintain, keep whole or intact

    德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

    法语 complètement,tout,complet

  • 身读音：shēn

    基本字义

    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
    2. 指人的生命或一生：～世。献～。
    3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
    4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
    5. 孕，娠：～孕。
    6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

与牵一发而动全身 相关的成语

与牵一发而动全身 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024