chǔ cái jìn yòng
楚材晉用
古代成语
楚国的人才为晋国所用。比喻本国的人才外流到别的国家工作。
左丘明《左传 襄公二十六年》：“晋卿不如楚，其大夫则贤，皆卿材也。如杞梓、皮革，自楚往也。虽楚有材，晋实用之。”
紧缩式；作谓语；比喻人才外流为人所用。
我花了钱，教出了人，却教外国人去用，这才是“楚材晋用”呢。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）
ㄔㄨˇ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣˋ ㄩㄥˋ
CCJY
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
great person given an important post by another country
基本字义
● 楚
chǔ ㄔㄨˇ
英语 name of feudal state; clear
德语 Dornenzweig (S),Gebüsch (S),Gestrüpp (S),Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit),Rute (S),klar, rein, ordentlich, genau (Adj),Chu (Eig, Fam),Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo),Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch),Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol),Leiden, Schmerz, Qual (S),Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch)
法语 propre,soigné,clair,net
基本字义
● 材
cái ㄘㄞˊ
英语 material, stuff; timber; talent
德语 Material (S)
法语 matière,matériaux,capacité,aptitude
● 晋
（晉）
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 advance, increase; promote
德语 befördert werden, aufsteigen (V),eintreten, vorgehen, vorrücken (V),Jin (Eig, Fam)
法语 avancer,promouvoir
基本字义
● 用
yòng ㄩㄥˋ
英语 use, employ, apply, operate; use
德语 Haushalt (S),Tor (S),Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S),verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V)
法语 utiliser,employer (qch),avoir à faire ceci ou cela,manger ou boire,frais ou dépenses,utilité,c'est pourquoi,donc,par conséquent,avec
