péng lài má zhí
比喻生活在好的环境里,也能学习成为好人。
《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,与之俱黑。”
ㄆㄥˊ ㄌㄞˋ ㄇㄚˊ ㄓˊ
PLMZ
一般成语
四字成语
基本字义
● 蓬
péng ㄆㄥˊ
英语 type of raspberry; fairyland
德语 Plane ( für Auto, Boote etc ) (S),Segel (S)
法语 échevelé,touffu
基本字义
● 赖
(賴)
lài ㄌㄞˋ
英语 rely, depend on; accuse falsely
德语 ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V),lausig, erbärmlich (Adj),Lai (Eig, Fam),beschuldigen, tadeln
法语 mauvais,dépendre,se maintenir,refuser de reconnaître,accuser faussement
● 麻
má ㄇㄚˊ
英语 hemp, jute, flax; sesame
德语 Anästhesie (S, Med),beschäftigen, ärgern (S),Hanf (S),prickeln, taub werden (V),betäubt, empfindungslos (Adj),uneben, rauh, pockenartig (Adj),Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)
法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin
基本字义
● 直
zhí ㄓˊ
英语 straight, erect, vertical
德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv),Zhi (Eig, Fam)
法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère