è yú yǎn lèi
鰐魚眼涙
当代成语
鳄鱼:一种生性凶残,捕食人、畜的爬行动物。传说鳄鱼在吞食人畜时,边吃边流眼泪。比喻恶人的假慈悲。
司马文森《风雨桐江》第14章:“‘她也是他们一伙的,别以为她会哭,哭的多伤心呀,’她想,‘那不过是鳄鱼的眼泪罢了!’”
作主语、宾语;指假慈悲。
他终于挤出了几滴鳄鱼眼泪
ㄜˋ ㄩˊ 一ㄢˇ ㄌㄟˋ
EYYL
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
crocodile tears
крокодиловы слёзы
<德>Krokodilstrǎnen (vergieβen)
基本字义
● 鳄
(鰐)
è ㄜˋ
◎ 爬行动物的一属,大的体长达三米到六米。身有灰褐色的硬皮,性凶恶。生活在热带、亚热带的河流池沼中,捕食鱼、蛙等,有的也吃人、畜。通称“鳄鱼”,如“~~眼泪”(喻坏人的假慈悲)。
英语 alligator
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
基本字义
● 泪
lèi ㄌㄟˋ
◎ 眼里流出的水:眼~。~痕。~水。~眼。~珠。~盈盈。声~俱下。
英语 tears; weep, cry
德语 Träne (S)
法语 larmes,gouttes