back_img
晰题网
>
成语词典
>
“狐疑不决”详细介绍

狐疑不决

  • 拼音:

    hú yí bù jué

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    狐疑:狐性多疑;犹豫;决:决断。像狐狸那样多疑虑而拿不定主意。比喻同事犹犹豫豫;拿不定主意。

  • 出处:

    南朝 宋 班固《后汉书 刘表传》:“表狐疑不断,乃遣嵩诣操,观望虚实。”

  • 语法:

    补充式;作谓语;含贬义。

  • 近义词:

    犹豫不决 、忧柔寡断

  • 反义词:

    当机立断

  • 例句:

    县官听说,也自狐疑不决起来,暗想道:这事倒是我认错了?(明 东鲁古狂生《醉醒石》第三回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨˊ 一ˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

  • 【简拼】:  

    HYBJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    狐,不能读作“ɡū”。

成语翻译

  • 英语:

    undecided

成语典故

  • 黄河的孟津、河津两处渡口河面较窄,冬天河水结成冰,车马可以从冰上渡过。刚结冰时人们不敢过渡,古人想出让狐狸先行通过的办法,因为狐狸多疑,边走边听冰下的水声,遇到狐疑不决时必须提防能否通过,狐狸能过就可以放心通行了

字义分解

  • 读音:hú

    基本字义


    ㄏㄨˊ

    1. 哺乳动物的一属,形状略像狼。毛赤黄色,性狡猾多疑,遇见攻击时肛门放出臭气,乘机逃跑。皮可做衣服(通称“狐狸”):~臭(腋下臭气)。~肷(狐腋下和腹部的毛皮)。~疑(多疑)。~媚(曲意逢迎,投入所好)。~死首丘(传说狐狸将死,头必向出生的山丘。喻不忘本,亦喻对故乡的思念)。
    2. 姓。

    英语 species of fox

    德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio)​,Hu (Eig, Fam)

    法语 renard

  • 读音:yí

    ㄧˊ


    1. 不信,猜度(duó):~惑。~问。~心。~团。~虑。~窦。~点。~端。猜~。怀~。半信半~。
    2. 不能解决的,不能断定的:~案。~难。~义。存~。

    ㄋㄧˇ


    1. 安定,止息。
    2. 同“拟”,比拟。

    英语 doubt, question, suspect

    德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)

    法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:jué

    基本字义


    jué ㄐㄩㄝˊ

    1. 排除阻塞物,疏通水道:“禹~江疏河”。
    2. 堤岸被水冲开:~口。溃~。
    3. 断定,拿定主意:~定。~断。~计。~然。~胜。~议。犹豫不~。
    4. 一定(用在否定词前):~不后退。
    5. 决定最后胜败:~赛。~战。
    6. 执行死刑:处~。枪~。

    英语 decide, determine, judge

    德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)​,Bresche, Einbruchstelle (S)​,bestimmen, beenden (V)​,entscheiden, befinden (V)

    法语 absolument,décider,déterminer

back_img
功能直达
分享