yíng suí jì wěi
蠅随驥尾
古代成语
苍蝇附随在骐骥的尾巴上,便可腾飞千里。比喻依附于贤能或有名望者,必能得益。
语出《后汉书 隗嚣传》:“数蒙伯乐一顾之价,而苍蝇之飞,不过数步,即托骥尾,得以绝群。”
作宾语、定语;用于比喻句。
你们得遇使君,今带汝同归乡郡。蝇随骥尾,岂须愁路贫。明 邵璨《香囊记 设祭》
一ㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐ一ˋ ㄨㄟˇ
YSJW
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
基本字义
● 蝇
(蠅)
yíng ㄧㄥˊ
◎ 〔苍~〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
英语 flies
德语 Fliege
法语 mouche
● 随
(隨)
suí ㄙㄨㄟˊ
英语 follow, listen to, submit to
德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V),Sui (Eig, Fam)
法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre
● 骥
(驥)
jì ㄐㄧˋ
英语 thoroughbred horse; refined and
德语 Vollblutpferd (S)
法语 bon cheval,pur-sang,excellent coursier,homme distingué,talent
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe