字义分解

• 魂读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 魂

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。
  2. 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。

  英语 soul, spirit

  德语 Seele

  法语 âme,esprit

• 慴读音：shè

  基本字义

  ---

  ● 慴

  shè ㄕㄜˋ

  　◎ 同“慑”。

  英语 fear; terrified, fearful; fear

  德语 erschreckte, erschrocken

  法语 terrifié

• 色读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 色

  sè ㄙㄜˋ

  1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
  2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
  3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
  4. 种类：各～用品。
  5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
  6. 妇女美貌：姿～。～艺。
  7. 情欲：～情。好（hào）～。

  英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

  德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

  法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

• 沮读音：jǔ

  ● 沮

  jǔ ㄐㄩˇ

  ---

  1. 阻止：～遏。
  2. 坏，败坏：～丧（sàng ）（失意，懊丧）。色～。力竭功～。

  ● 沮

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 〔～洳〕低湿的地带。

  英语

  stop, prevent; defeated, dejected

  德语 aufhalten, aufhören ,notschlachten, vernichten ,Ju (Eig, Fam)

  法语 arrêter,dissuader,prévenir de,empêcher,ruiner,détruire