back_img
晰题网
>
成语词典
>
“将在军,君命有所不受”详细介绍

将在军,君命有所不受

  • 拼音:

    jiàng zài jūn , jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

  • 繁体:

    將在軍,君命有所不受

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战

  • 出处:

    西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。”

  • 语法:

    作宾语、定语、分句;用于军事等。

  • 近义词:

    将在外,君命有所不受

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄨㄣ,ㄐㄨㄣ ㄇ一ㄥˋ 一ㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ

  • 【简拼】:  

    JZJJMYSBS

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    九字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    A field commander must decide even against king's orders.

字义分解

  • 读音:jiàng

    jiāng ㄐㄧㄤ


    1. 快要:~要。~至。~来。即~。
    2. 带领,扶助:~雏。扶~。~军。
    3. 拿,持:~心比心。
    4. 把:~门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“”。
    6. 用言语刺激:你别~他的火儿了。
    7. 保养:~养。~息。
    8. 兽类生子:~驹。~小猪。
    9. 顺从:~就(迁就,凑合)。~计就计。
    10. 又,且:~信~疑。
    11. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走~出来。
    12. 刚,刚刚:~~。~才。
    13. 姓。

    jiàng ㄐㄧㄤˋ


    1. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。
    2. 统率,指挥:~百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

  • 读音:zài

    基本字义


    zài ㄗㄞˋ

    1. 存,居:存~。健~。青春长~。
    2. 存留于某地点:~家。~职。~位。
    3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。
    4. 表示动作的进行:他~种地。
    5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。
    6. 和“”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。

    英语 be at, in, on; consist in, rest

    德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

    法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

  • 读音:jūn

    基本字义


    jūn ㄐㄩㄣˉ

    1. 武装部队:~威。~服。行(xíng )~。~功。~犬。~备。~纪。~衔。~阀。~令状。异~突起。溃不成~。
    2. 军队的编制单位,是“”的上一级。
    3. 泛指有组织的集体:劳动大~。

    英语 army, military; soldiers, troops

    德语 Armee, Heer

    法语 armée,troupe

  • 读音:jūn

    基本字义


    jūn ㄐㄩㄣˉ

    1. 封建时代指帝王、诸侯等:~主。~子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人~~”)。~王。~上。国~。~权。~临。~侧。
    2. 古代的封号:商~。平原~。信陵~。长安~。
    3. 对对方的尊称:张~。诸~。

    英语 sovereign, monarch, ruler, chief, prince

    德语 Gebieter (S)​,Jun (Eig, Fam)

    法语 souverain,monarque,gentleman,dirigeant

  • 读音:mìng

    基本字义


    mìng ㄇㄧㄥˋ

    1. 动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。
    2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。
    3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。
    4. 给予(名称等):~名。~题。~意。
    5. 指派,使用:~官。

    英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

    德语 Leben, Schicksal, Los

    法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

  • 读音:yǒu

    yǒu ㄧㄡˇ


    1. 存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。
    2. 表示所属:他~一本书。
    3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。
    4. 表示估量或比较:水~一丈多深。
    5. 表示大、多:~学问。
    6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。
    7. 无定指,与“”相近:~一天。
    8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。

    yòu ㄧㄡˋ


    1. 同“又”,表示整数之外再加零数。

    英语 have, own, possess; exist

    德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

    法语 avoir,posséder,il y a,exister

  • 读音:suǒ

    基本字义


    suǒ ㄙㄨㄛˇ

    1. 处,地方:住~。哨~。场~。处~。
    2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。
    3. 量词,指房屋:一~四合院。
    4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。
    5. 用在动词前,与前面的“”或“”字相应,表示被动的意思:为人~敬。
    6. 姓。

    英语 place, location; numerary adjunct

    德语 Platz (S)

    法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)​)​,(particule introduisant une proposition relative)​, celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)​

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:shòu

    shòu ㄕㄡˋ


    1. 接纳别人给的东西:接~。感~。~精。~权。~托。~降。~益。~业(①跟随老师学习;②学生对老师自称)。~教。~领。~聘。~理。
    2. 忍耐某种遭遇:忍~。~苦。~制。~窘。~累(受到劳累)。
    3. 遭到:遭~。~害。~挫。~屈。~辱。~阻。
    4. 适合,中:~吃。~看。~听。~使。

    英语 receive, accept, get; bear, stand

    德语 Partikel für Passiv

    法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer

back_img
功能直达
分享