fǔ shǒu shòu mìng
頫首受命
当代成语
俯:低下;首:头。形容人驯服顺从的样子
蔡东藩《民国通俗演义》第132回:“欲使悍将骄兵,俯首受命,宁非痴人说梦乎?”
作谓语、宾语、定语;指非常驯服的样子。
我不想俯首受命
ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ ㄇ一ㄥˋ
FSSM
一般成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
bow down to obey submissively
● 俯
fǔ ㄈㄨˇ
英语 bow down, face down, look down
德语 hinunterblicken (V)
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner