pāi bǎn chéng jiāo
当代成语
比喻交易成立或事情达成协议。
作谓语;指达成协议。
我们拍板成交,不能反悔
ㄆㄞ ㄅㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐ一ㄠ
PBCJ
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
rap the gavel
拍子木を鳴して取り引(ひ)きをまとめる
ударять по рукам
基本字义
● 拍
pāi ㄆㄞˉ
英语 clap, tap, beat; beat or rhythm
德语 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V),klatschen (V),schlagen (V),schlagen, besiegen (V),schlagen, erreichen (V),tätscheln (V)
法语 raquette,tapette,mesure (de musique),frapper,taper,photographier,filmer
基本字义
● 板
(➎闆)
bǎn ㄅㄢˇ
英语 plank, board; iron or tin plate
德语 Brett, Planke
法语 planche,plaque,tôle,raide,dur,sévère
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié