chī fàn fáng yē , zǒu lù fáng diē
古代成语
吃饭时要防止被食物噎住,走路时要防止摔跤。形容处事小心谨慎
明·施耐庵《水浒传》第十回:“岂不闻古人言:‘吃饭防噎,走路防跌?’”
作宾语、定语;用于处事。
ㄔ ㄈㄢˋ ㄈㄤˊ 一ㄝ,ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄈㄤˊ ㄉ一ㄝ
CFFYZLFD
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
Take care not to choke when you eat and not to fall when you walk.
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
基本字义
● 防
fáng ㄈㄤˊ
英语 defend; prevent; embankment
法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre
● 噎
yē ㄧㄝ
英语 choke; hiccup
德语 an einem Bissen würgen ,Drossel (S)
法语 s'étouffer,s'étrangler
基本字义
● 走
zǒu ㄗㄡˇ
英语 walk, go on foot; run; leave
德语 bewegen, gehen, spazieren (V)
法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical
基本字义
● 路
lù ㄌㄨˋ
英语 road, path, street; journey
德语 Weg, Pfad, Straße (S)
法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)
基本字义
● 防
fáng ㄈㄤˊ
英语 defend; prevent; embankment
法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre
基本字义
● 跌
diē ㄉㄧㄝˉ
英语 stumble, slip, fall down; stamp
德语 hinfallen (V)
法语 tomber,faire un faux pas,baisser