zhōng chén liáng jiàng
忠臣良將
近代成语
忠实的大臣和优秀的将帅
清·曹雪芹《红楼梦》第36回:“袭人道:‘忠臣良将,出于不得已他才死。’”
作主语、宾语、定语;用于爱国人士。
ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄌ一ㄤˊ ㄐ一ㄤˋ
ZCLJ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
official loyal to his sovereign and good high-ranking military officers
基本字义
● 忠
zhōng ㄓㄨㄥˉ
◎ 诚心尽力:~心。~诚。~实。~告。~于。~魂。~义。~贞。效~。赤胆~心。~言逆耳。
英语 loyalty, devotion, fidelity
德语 treu (Adv)
法语 fidèle,dévoué
基本字义
● 臣
chén ㄔㄣˊ
英语 minister, statesman, official
德语 Würdenträger (S),Beamte(r) ,Vasall
法语 sujet (personne),ministre
● 良
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 good, virtuous, respectable
德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)
法语 bon,excellent
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général