quán mín jiē bīng
当代成语
谓把能参加战斗的人民全都武装起来,随时准备歼灭入侵之敌。
王朔《痴人》:“我知道这种勾当已发展到五花八门、全民皆兵的程度。”
作主语、宾语、定语;指全民参加作战。
目前全民皆兵是不必要的
ㄑㄨㄢˊ ㄇ一ㄣˊ ㄐ一ㄝ ㄅ一ㄥ
QMJB
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
make everybody a soldier
всеобщее вооружение народа
● 全
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 maintain, keep whole or intact
德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)
法语 complètement,tout,complet
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
● 皆
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 all, every, everybody
德语 ganz, allesamt, alle, völlig (Adj)
法语 tout,tous
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie