jū gōng jìn cuì
鞠躳儘瘁
古代成语
指恭敬谨慎,竭尽心力
明 宋濂《先府君蓉峰处士阡表》:“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁,誓勿蹶其门。”
作谓语、定语;指恭敬谨慎。
臣只有一片愚忠,鞠躬尽瘁。欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕
ㄐㄨ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄘㄨㄟˋ
JGJC
常用成语
四字成语
补充式成语
中性成语
spare no effort in the performance of one's duty
国事(こくじ)に全力(ぜんりょく)を尽(つ)くす
отдáть все силы
<法>se dépenser sans réserve
基本字义
● 鞠
jū ㄐㄩˉ
英语 bow, bend; rear, raise, nourish
德语 aufziehen, erziehen ,großziehen ,Ju (Eig, Fam)
法语 élever,(nom de famille)
基本字义
● 躬
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 body; personally, in person
德语 persönlich, selbst
基本字义
● 尽
(盡)
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
(儘)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité
基本字义
● 瘁
cuì ㄘㄨㄟˋ
◎ 疾病;劳累:心力交~。鞠躬尽~,死而后已。
英语 feel tired, be weary, be worn out
法语 fatigue,usé