back_img
晰题网
>
成语词典
>
“哀毁骨立”详细介绍

哀毁骨立

  • 拼音:

    āi huǐ gǔ lì

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    哀:悲哀;毁:损坏身体。骨立:形容极瘦;只剩下骨头架子。指因丧亲极度悲哀;瘦得只剩下骨架。形容守孝期间悲痛尽礼。

  • 出处:

    南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》:“王戎和峤同时遭大丧,和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。”

  • 语法:

    复句式;作主语、分句;形容守孝期间悲痛尽礼。

  • 近义词:

    无肠可断 哀毁瘠立

  • 反义词:

    笑逐颜开哀而不伤

  • 例句:

    众亲戚已到,商量在本族亲房立了一个儿子过来,然后大殓治丧。蘧公子哀毁骨立,极尽半子之谊。(清 吴敬梓《儒林外史》第十二回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄞ ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄌ一ˋ

  • 【简拼】:  

    AHGL

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    骨,不能读作“ɡú”。

成语翻译

  • 英语:

    be emaciated with grief at loss of one's parent

成语典故

  •   古代有名的孝子王戎与和峤两人同时丧父母,和峤按照风俗习惯,守孝三年,神气丝毫没有损伤。而王戎则不同,他在父母的灵前搭了一个小棚,整天陪伴父母的灵,十分伤心,而且吃的很少,整个身体变成骨瘦如柴,三年后经很长时间调养才恢复。  王戎、和峤同时遭大丧,具以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”(译:王戎、和峤都很孝,同时死了老母亲。和峤规规矩矩服丧,王戎虽然不遵守规矩路数守孝,却因为痛苦而消瘦得像只干鸡了。)

字义分解

  • 读音:āi

    基本字义


    āi ㄞˉ

    1. 悲痛:悲~。~求。~叹。~鸣。~思。~鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。~艳(诗文凄测动人而华丽)。
    2. 悼念:~悼。默~。
    3. 旧时称死去母亲:~子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    英语 sad, mournful, pitiful; pity

    德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

    法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

  • 读音:huǐ

    基本字义


    huǐ ㄏㄨㄟˇ

    1. 破坏损害:~灭。~害。~弃。销~。
    2. 烧掉:烧~。焚~。
    3. 把成件的旧东西改造成别的东西:一张旧桌子~成两个小凳子。
    4. 诽谤,说别人的坏话:~谤。~誉。诋~。

    英语 destroy

    德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

  • 读音:gǔ

    ㄍㄨˇ


    1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:~头。~骼(全身骨头的总称)。~节。~肉(①指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;②喻紧密相连,不可分割的关系)。~干(gàn)。
    2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞~。扇~。
    3. 指文学作品的理论和笔力:~力(①雄健的笔力;②刚强不屈的气概)。风~(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。
    4. 指人的品质、气概:侠~。~气。

    ㄍㄨˉ


    1. 〔~朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。
    2. 〔~碌〕滚动(“”读轻声)。

    英语

    bone; skeleton; frame, framework

    德语 Knochen (S)

    法语 os,ossature,charpente

  • 读音:lì

    ㄌㄧˋ


    1. 站,引申为竖起来:~正。~柜。~足(①站得往脚;②处于某种立场)。~场。屹~。顶天~地。
    2. 做出,定出:建~。设~。树~。~意。~此存照。
    3. 存在,生存:自~。独~。势不两~。
    4. 马上,即刻:~时。~刻。~等。
    5. 姓。

    英语

    stand; let stand; establish, set

    德语 stehen, aufstehen (V)​,Li (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 117 = (aufrecht)​ stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort

    法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement

back_img
功能直达
分享