yáo tóu tàn xī
摇頭嘆息
当代成语
形容感慨或难过的表情
路遥《平凡的世界》第三卷第24章:“他们睁着眼睛不看责任制带来的好处,只管继续摇头叹息:‘社会主义已经不成体统了’。”
作谓语、定语、状语;用于处事。
看着河水受污染的面积日益扩大,大家不禁摇头叹息。
一ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄒ一
YTTX
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
<德>den Kopf schüttelnd stǒhnen
基本字义
● 摇
yáo ㄧㄠˊ
英语 wag, swing, wave; shake; scull
德语 schaukeln, rütteln (V)
法语 agiter,balancer
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 叹
(嘆)
tàn ㄊㄢˋ
英语 sigh, admire
德语 säuseln
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt