注音：ㄊㄢˋ ㄒㄧ
◎ 叹息 tànxī
(1) [sigh;heave a sigh]∶叹气
惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》
未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》
闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
仅叹息曰。——《资治通鉴》
御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》
制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》
(2) [praise;gasp in admiration]∶叹美;赞叹
姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》
叹气。
《文选．宋玉．高唐赋》：「愁思无已，叹息垂泪，登高远望，使人心瘁。」
南朝梁．刘勰《文心雕龙．哀吊》：「及相如之吊二世，全为赋体，桓谭以为其言恻怆，读者叹息。」
近太息,叹气,慨气,嗟叹
赞叹。
《晋书．卷七四．桓彝传》：「石虔跃马赴之，拔冲于数万众之中而还，莫敢抗者，三军叹息，威震敌人。」
叹息，又叫叹气、唉声叹气，主要形容人失望、失落时的心情，多伴随无可奈何之意。
基本字义
● 叹
（嘆）
tàn ㄊㄢˋ
英语 sigh, admire
德语 säuseln
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt
