ㄙㄢ ㄊ一ㄢ ㄉㄚˇ ㄩˊ,ㄌ一ㄤˇ ㄊ一ㄢ ㄕㄞˋ ㄨㄤˇ
STDYLTSW
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
三天打鱼,两天晒网和“一暴十寒”都比喻办事没有恒心;常可通用。但三天打鱼,两天晒网多用作口语;“一暴十寒”多用作书面语。
晒,不能读作“sài”。
work by fits and starts
три дня ловить рыбу,два дня сушить сеть
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 晒
(曬)
shài ㄕㄞˋ
英语 dry in sun, expose to sun
德语 an der Sonne trocknen (V),sich sonnen (V)
法语 exposer au Soleil,faire sécher
● 网
(網)
wǎng ㄨㄤˇ
英语 net; network; KangXi radical 122
德语 Netz, Netzwerk (S)
法语 filet,réseau,prendre au filet