back_img
晰题网
>
成语词典
>
“万马奔腾”详细介绍

万马奔腾

  • 拼音:

    wàn mǎ bēn téng

  • 繁体:

    萬馬奔騰

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。

  • 出处:

    宋 刘一止《水村一首示友人》:“秋光有尽意无尽,万马奔腾山作阵。”

  • 语法:

    主谓式;作宾语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    气势磅礴 声势浩大

  • 反义词:

    万马齐喑

  • 例句:

    外面的万马奔腾似的爆竹声送进他的耳朵里来。他在房里坐不住,便信步走出来。(巴金《家》十三)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄣ ㄊㄥˊ

  • 【简拼】:  

    WMBT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    奔,不能读作“bèn”。

成语翻译

  • 英语:

    going steam ahead

  • 日语:

    多くの馬がとびはねる

  • 俄语:

    бурлить <кипеть жизнью>

字义分解

  • 读音:wàn

    wàn ㄨㄢˋ


    1. 数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
    2. 喻极多:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。
    3. 极,很,绝对:~~。~幸。
    4. 姓。

    ㄇㄛˋ


    1. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 读音:mǎ

    ㄇㄚˇ


    1. 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。
    2. 大:~蜂。~勺。
    3. 姓。

    英语 horse; surname; KangXi radical 187

    德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

    法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

  • 读音:bēn

    基本字义


    bēn ㄅㄣˉ

     ◎ 急走,跑:~跑。~驰。~突(横冲直撞;奔驰)。~流。~腾。~忙。~波(劳苦奔走)。~放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私~(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

    其它字义


    bèn ㄅㄣˋ

    1. 直往,趋向:投~。~东走。他都~六十了(将近六十岁)。
    2. 为某种目的而尽力去做:~命。

    英语 run fast, flee; rush about; run

    法语 ruée

  • 读音:téng

    téng ㄊㄥˊ


    1. 奔跑,跳跃:~骧。奔~。欢~。~跃。~越。
    2. 上升:~空。~云驾雾。升~。飞~。飞黄~达。
    3. 空出来,挪移:~退。~个地方。
    4. 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻~。折~。

    英语 fly; gallop; run; prance; rise

    德语 aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben

    法语 galoper,bondir,déplacer

back_img
功能直达
分享