yāo lǐ yāo qì
妖裏妖氣
当代成语
形容女人装束奇特、举止轻狂而不正派
司马文森《风雨桐江》第十章:“妈的,妖里妖气,看了讨厌!”
作谓语、定语;用于女性。
端庄大方
莫应丰《将军吟》第11章:“那些妖里妖气的舞蹈演员把他东一拖西一拽,快要分成八块啦!”
一ㄠ ㄌ一ˇ 一ㄠ ㄑ一ˋ
YLYQ
常用成语
四字成语
复杂式成语
贬义成语
be seductive
непристойная кокетливость <обворожительный>
● 妖
yāo ㄧㄠˉ
英语 strange, weird, supernatural
德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S),aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj),boshaft, tückisch (Adj)
法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 妖
yāo ㄧㄠˉ
英语 strange, weird, supernatural
德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S),aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj),boshaft, tückisch (Adj)
法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi