back_img
晰题网
>
成语词典
>
“肝胆相照”详细介绍

肝胆相照

  • 拼音:

    gān dǎn xiāng zhào

  • 繁体:

    肝膽相炤

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容对人忠诚；用真心相待。肝胆：比喻真诚的心。

  • 出处:

    宋 文天祥《与陈察院文龙书》：“所恃知己肝胆相照，临书不惮倾倒。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语；用于真诚相处。

  • 近义词:

    披肝沥胆

  • 反义词:

    勾心斗角 、尔虞我诈

  • 例句:

    弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。（姚雪垠《李自成》第二卷第十八章）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄓㄠˋ

  • 【简拼】:  

    GDXZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    肝胆相照和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但肝胆相照中的“相”字；偏重在相互之间；“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。

  • 【辩音】:  

    照，不能读作“zhāo”；相，不能读作“xiànɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    show the deepest sincerity

  • 日语:

    肝胆相照(あいて)らす

  • 俄语:

    с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

  • 其他:

    <德>es mit jm aufrichtig meinen

字义分解

  • 肝读音：gān

    基本字义

    ● 肝

    gān ㄍㄢˉ

    1. 人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：～脏。～炎。～胆。～肠。心～。
    2. 中医学指五脏之一：～火。～气。

    英语 liver

    德语 Leber (S)

    法语 foie

  • 胆读音：dǎn

    基本字义

    ● 胆

    （膽）

    dǎn ㄉㄢˇ

    1. 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。
    2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。
    3. 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。

    英语 gall bladder; bravery, courage

    法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les)​ tripes,culot,courage,audace

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 照读音：zhào

    ● 照

    zhào ㄓㄠˋ

    1. 光线射在物体上：日～。～耀。～射。
    2. 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：～镜子。
    3. 摄影：～相。拍～。
    4. 画像或相片：小～。写～。
    5. 看顾：～管。～顾。
    6. 按着，依着：依～。遵～。～搬。～本宣科。
    7. 凭证：护～。牌～。执～。
    8. 知晓：心～不宣。肝胆相～。
    9. 通知，通告：知～。～会。
    10. 对着，向着：～壁。～敌人开枪。
    11. 查对：对～。查～。

    英语 shine, illumine, reflect

    德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit

    法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre

与肝胆相照 相关的成语

与肝胆相照 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024