cuī xīn pōu gān
古代成语
摧:折。剖:划开。心肝断裂剖开。比喻极度悲伤和痛苦。
晋·潘岳《为任子咸妻作孤女泽兰哀辞》:“耳存遗响,目想余颜,寝度伏枕,摧心剖肝。”
作谓语、定语;指十分悲伤。
ㄘㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄆㄡ ㄍㄢ
CXPG
生僻成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
break one's heart and liver
基本字义
● 摧
cuī ㄘㄨㄟˉ
英语 destroy, break, injure
德语 brechen (V),unterdrücken (V),verwüsten, zerstören (V)
法语 pousser,hâter
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 剖
pōu ㄆㄡˉ
英语 split in two, slice; dissect
德语 schneiden, kürzen (V)
法语 couper,ouvrir,analyser
基本字义
● 肝
gān ㄍㄢˉ
英语 liver
德语 Leber (S)
法语 foie