pōu gān lì dǎn
剖肝瀝膽
古代成语
比喻开诚相待。
明 罗贯中《三国演义》第二十一回:“承变色而起曰:公乃汉朝皇叔,故剖肝沥胆以相告,公何诈也?”
作谓语、宾语、定语;用于比喻句。
清·钮琇《觚剩·舒氏义烈》:“为国栋者,自宜剖肝沥胆,力白其诬。”
ㄆㄡ ㄍㄢ ㄌ一ˋ ㄉㄢˇ
PGLD
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
open up one's heart
● 剖
pōu ㄆㄡˉ
英语 split in two, slice; dissect
德语 schneiden, kürzen (V)
法语 couper,ouvrir,analyser
基本字义
● 肝
gān ㄍㄢˉ
英语 liver
德语 Leber (S)
法语 foie
基本字义
● 沥
(瀝)
lì ㄌㄧˋ
英语 trickle, drip; strain; dregs
德语 sickern, träufeln
法语 goutte,tomber goutte à goutte,filtrer
基本字义
● 胆
(膽)
dǎn ㄉㄢˇ
英语 gall bladder; bravery, courage
法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les) tripes,culot,courage,audace