shí bā céng dì yù
十八層地獄
古代成语
层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十五：“我赖了你的，我堕十八层地狱。”明 冯梦龙《喻世明言》第九卷：“分明是十八层地狱的苦鬼，直升到三十三天去了。”
作宾语、定语；指最坏的处境。
我听斋公们说：打了天上的星宿，阎王就要拿去打一百铁棍，发在十八层地狱，永不得翻身。清 吴敬梓《儒林外史》第三回
ㄕˊ ㄅㄚ ㄘㄥˊ ㄉ一ˋ ㄩˋ
SBCDY
常用成语
五字成语
偏正式成语
中性成语
at the bottom of the hell
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 八
bā ㄅㄚˉ
◎ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：～面玲珑。～卦（《周易》中的八种基本图形）。
英语 eight; all around, all sides
德语 Radikal Nr. 12 = acht (8) (Sprachw),acht (8) (Num)
法语 huit,8
基本字义
● 层
（層）
céng ㄘㄥˊ
英语 storey, layer, floor, stratum
德语 Implikation (S),Schicht, Überzug, Belag (S),Stockwerk (S)
法语 couche,étage,strate,niveau,superposer
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 狱
（獄）
yù ㄩˋ
英语 prison, jail; case; lawsuit
德语 Gefängnis, Strafanstalt (S)
法语 prison
