rén jiān dì yù
人閒地獄
当代成语
人世间的活地狱。比喻黑暗的社会。
叶元《林则徐》:“许多烟鬼横在地上,像蛆虫似地在那里蠕动,吞云吐雾,活像人间地狱。”
偏正式;作宾语;比喻黑暗的社会。
许多烟鬼横在地上,象蛆虫似地在那里蠕动,吞云吐雾,活象人间地狱。(叶元《林则徐》)
ㄖㄣˊ ㄐ一ㄢ ㄉ一ˋ ㄩˋ
RJDY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
hell on earth
сущий ад <ад на земле>
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 间
(間)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
(間)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 狱
(獄)
yù ㄩˋ
英语 prison, jail; case; lawsuit
德语 Gefängnis, Strafanstalt (S)
法语 prison