qīng wēi dī bàng
輕偎低傍
近代成语
偎:紧贴。轻轻地依靠在一起,十分亲热
清·洪昇《长生殿·定情》:“庭花不及娇模样,轻偎低傍,这厮影衣光,掩映出丰姿千状。”
作谓语、定语、状语;用于亲热场面。
ㄑ一ㄥ ㄨㄟ ㄉ一 ㄅㄤˋ
QWDB
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
hold each other close swaying to and fro with emotion
基本字义
● 轻
(輕)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht) (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser
基本字义
● 偎
wēi ㄨㄟˉ
◎ 紧挨着,亲密地靠着:~傍。~倚。~依。依~。小孩儿~在母亲的怀里。
英语 cling to, cuddle, embrace, fondle
德语 kuscheln, schmusen, verhätscheln (V)
法语 se serrer contre,se blottir contre
基本字义
● 低
dī ㄉㄧˉ
英语 low; to lower, hang, bend, bow
德语 senken, sinken lassen, hängen lassen (V),niedrig, tief (Adv)
法语 bas,peu élevé,inférieur,baisser,pencher
基本字义
● 傍
bàng ㄅㄤˋ
英语 by side of, beside, near, close
德语 nahe (Präp)
法语 s'approcher de,être près de,près,proche,avoir une relation intime avec qqn,s'approcher de,être près de,près,proche,intime