bù zhī bù jué
不知不覺
古代成语
没有意识到；没有觉察到。
宋 朱熹《朱子语类》第120卷：“圣贤之学是掯掯定定做，不知不觉自然做得彻。”
联合式；作谓语、定语；形容无意识的。
神不知，鬼不觉
他的残忍和狠毒，时而不知不觉地在老人面前显露出来。（曹禺《王昭君》第二幕）
ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
BZBJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
不知不觉和“神不知；鬼不觉”；都有“不知不觉”的意思。但不知不觉指自己没有意识；察觉或注意到；“神不知；鬼不觉”偏重指行动悄悄进行；不让人察觉；这两者不能通用。
觉，不能读作“jiào”。
unconsciously
知(し)らず知らずに，いつの間(ま)にか
незамéтно
<德>unbemerkt
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 觉
（覺）
jué ㄐㄩㄝˊ
● 觉
（覺）
jiào ㄐㄧㄠˋ
英语 to wake up from sleep; conscious
德语 Schlaf (S),fühlen， spüren, empfinden (V),Sinn, Empfindung (S),erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V)
法语 éprouver,sentir,penser,éveiller,dormir,s'éveiller
